Ідіома: hit the ground running
Переклад: швидко включитися в роботу; одразу поринути у виконання чого-небудь
Приклад:
If elected, they promise to hit the ground running in their first few weeks of office.
Якщо їх виберуть, вони обіцяють включитися в роботу у перші кілька тижнів свого перебування при владі.